Ya está disponible el informe del proyecto Pereira que podéis consultar pinchando aquí.
Subvenciones
Se han recibido las siguientes subvenciones:
Ayto. de Azpeitia: 9.990 € para construcción de casitas en Kabuga (Rwanda)
Ayuntamiento de Irun: 60.180 € para los siguientes proyectos:
· Construcción de una nueva red de abastecimiento de agua potable en Kabuga (Rwanda)-1ª Fase
· Fortalecimientos y seguimientos a emprendedores del Guairá (Paraguay)
· Desarrollo del centro de capacitación /alfabetización de la mujer en Pereira (Colombia)
Ayuntamiento de Errenteria: 5.358 € para la construcción de casitas en Kabuga (Rwanda).
Ayuntamiento de Loiu: 1.000 € para el proyecto Desarrollo del centro de capacitación/alfabetización de la
mujer en Pereira (Colombia)
Misiones Diocesanas: 20.800 € para comedores en escuelas maternales en Kabuga (Rwanda).
Fundación Iturriaga: 4.000 €
Fundación Kutxa: 5.704 € para construcción de casitas en Kabuga (Rwanda)
Zaisa: 4.500 € para becas en Kabuga (Rwanda)
Envío de ayuda humanitaria
Se han enviado 14 paquetes a Rwanda y se ha colaborado con la Fundación Mamoré en el envío de 1 contenedor con destino al Congo.
Sensibilización
Debido a la situación creada por la pandemia, no se han podido celebrar las distintas actividades de sensibilización previstas, ya que éstas requieren un contacto directo con la ciudadanía.
Presentación de proyectos
Además de los proyectos señalados en el apartado primero de esta circular y que han sido resueltos favorablemente, se han presentado los siguientes:
Ayto. de Andoain: Proyecto agrícola en Kabuga (Rwanda)
Ayto. de Azkoitia: Construcción de casitas en Kabuga (Rwanda)
Fundación Orona: Proyecto asistencia a la infancia “Kamelot” en Tanzania.
Asamblea Anual
El día 22 de setiembre se llevó a cabo la Asamblea General de la Asociación que había sido pospuesta como consecuencia de la Covid 19, donde se aprobaron la gestión y cuentas del ejercicio 2019 así como
presupuesto y actividades para 2020.
Varios
Se ha realizado la Auditoría anual de Cuentas por parte de Gayca y realizada la presentación en el Registro de Asociaciones.
Asistencia a las reuniones de la Coordinadora de ONGs de Euskadi, por video-conferencia.
Participación en los talleres de la Red para la Sostenibilidad Ambiental en la Lucha Contra la Pobreza, por video conferencia.
IRUN, Diciembre de 2020
Diru laguntzak
Diru laguntza hauek jaso ditugu:
Azpeitiko udala: 9.990 € Kabugan (Rwanda) etxetxoak eraikitzeko.
Irungo Udala: 60.180 €, proiektu hauetarako:
· Kabugan (Rwanda) ur edangarria hornitzeko sare berri bat eraikitzeko-1. Fasea.
· Guairá-ko (Paraguay) ekintzaileak indartzeko eta jarraipena egiteko.
· Emakumea gaitzeko/alfabetatzeko zentroaren garapenerako Pereiran (Kolonbia)
Errenteriako udala: 5.358 € Kabugan (Rwanda) etxetxoak eraikitzeko.
Loiuko udala: 1.000 € Emakumea gaitzeko/alfabetatzeko zentroaren garapen proiekturako Pereiran (Kolonbia)
Elizbarrutiko misioak: 20.800 € ama-eskoletako jantokietarako Kabugan (Rwanda).
Iturriaga fundazioa: 4.000 €
Kutxa Fundazioa: 5.704 € Kabugan (Rwanda) etxetxoak eraikitzeko.
Zaisa: 4.500 € Kabugan (Ruandan) bekak emateko.
Bidalitako laguntza humanitarioa:
Rwandara 14 pakete bidali dira eta Mamoré fundazioarekin elkarlanean edukiontzi 1 bidali da Kongora.
Sentsibilizazioa
Pandemiak eragindako egoeragatik aurreikusita zeuden sentsibilizazio-jarduerak ezin izan dira egin, izan ere
herritarrekin zuzeneko kontaktua beharko luke.
Proiektuen aurkezpena:
Zirkular honetako lehenengo atalean aipatutako proiektuez gain, zeinek aldeko ebazpena izan duten, honako hauek aurkeztu dira:
Andoaingo Udaletik: Nekazaritza-proiektua Kabugan (Rwanda)
Azkoitiko Udaletik: Etxetxoak eraikitzeko Kabugan (Rwanda)
Orona Fundaziotik: Tanzaniako haurrei laguntzeko Camelot proiektua.
Urteko batzarra
Irailaren 22an egin zen Elkartearen Batzar Orokorra, Covid-19agatik atzeratua izan baitzen, eta 2019ko
ekitaldiko kudeaketa eta kontuak onartu ziren, baita 2020 urterako aurrekontua eta jarduerak ere.
Bestelakoak
Urteko kontuak ikuskatu ditu Gaycak, eta Elkarteen Erregistroan aurkeztu da.
Euskadiko GKE-en Koordinakundearen bileretan parte hartu da bideo-konferentzia bidez.
Jasangarritasun sareko tailerraren bileretan parte hartu da bideo-konferentzia bidez.
IRUN, 2020ko abendua
En las últimas fechas hemos recibido cartas de felicitación diversas desde nuestros polos de desarrollo en Pereira (Colombia), Kabuga (Rwanda) y Villarrica (Paraguay).
Os las hacemos extensivas a todos los colaboradores de la ONG ya que sin vuestra inestimable ayuda, sería imposible llegar hasta estos países. Para leerlas, pinchad encima del nombre del polo correspondiente.
Carta Villarrica – Carta Kabuga – Carta Pereira
Además os deseamos a todos y todas una FELIZ NAVIDAD, EGUBERRI ON DENORI.
Nos ha llegado una carta desde Kamelot (Tanzania) de Isabel, una de las Hermanas Pasionistas que vive allí.
Este año, nos llegó un donativo inesperado de un particular y fue entonces cuando vimos la oportunidad de hacer este pequeño proyecto de sostenimiento.
Entramos en contacto con un grupo que proyecta invernaderos para cultivo de verduras etc. Nos pareció bien su propuesta y firmamos un contrato por 6 meses en los que ellos se hacían cargo de la construcción del invernadero y de pagar todos los gastos que se produjeran hasta terminar la cosecha en seis meses, incluido el salario de un trabajador.
El dinero del donativo no era suficiente. Faltaba un poco y lo añadimos del dinero de Apadrinamientos al proyecto Kamelot. Así hemos construido un invernadero de 400m2. Hemos plantado 960 matas de tomates, puesto regadío gota a gota, etc…
Se prevé que cada mata dé como mínimo 2 cubos de tomates y cada cubo se puede vender como mínimo a 10.000tshs . Así que al final podremos conseguir 19.200.000 tshs lo que nos permite recuperar lo invertido que ha sido de 10.000.000 tshs y tener un beneficio que irá directamente a Kamelot.
Tendremos las tomates en la época en la que escasean así que seguramente podremos venderlos a mejor precio. El invernadero se puede usar durante 6 años y se pueden tener dos cosechas al año.
Pero también hemos tenido problemas. La compañía con la que hicimos el contrato no lo esta cumpliendo. Así que hemos tenido que ir adelante solas porque aunque se podría poner una denuncia , aquí eso no funciona o si lo hace es muy despacio y no podemos esperar porque perderíamos la cosecha. Con todo vamos adelante.
Quizá los beneficios esperados no sean los que pensamos pero de momento recuperaremos lo invertido para continuar y esta vez con experiencia y sin que nos engañen.
A pesar de estos problemas estamos contentas y creemos que saldremos adelante. Cuando cosechemos os mandaré fotos para que veáis y también los beneficios obtenidos.
Desde aquí un gracias muy grande por vuestra generosidad y esperamos poder seguir contando con vuestra ayuda.
Total dinero invertido: 3.745 € aproximadamente.
Dirulaguntzak
Dirulaguntza hauek jaso ditugu seihileko honetan:
-Andoaingo Udalaren aldetik: 7.000 €, Kabugako (Rwanda) nekazaritza proiekturako.
-Orona Fundaziotik: 1.000 €, Tanzaniako “Kamelot” harrera-etxearen proiekturako.
-Mamoré Fundaziotik: 8.000 €, bekatarako.
-C. Gandarias Fundazioaren aldetik: 10.000 €, Kabugako (Rwanda) etxetxo-proiekturako.
-Azkoitiko Udalaren aldetik: 7.800 €, Kabugan (Rwanda) etxetxoak eraikitzeko proiekturako.
-Hondarribiko Udaletik: 12.062 €, Kabugako (Rwanda) nekazaritza proiekturako.
-Eguzkitza ikastetxea: 300 € Beken proiekturako.
-Lizarraldetik: 1.954 € Beken proiekturako.
Laguntza humanitarioa bidaltzea.
-Lehen seihilekoan 16 pakete bidali dira Rwandara, hainbat materialekin.
Sentsibilizazioa
-Otsailean Lizarrako Lizarraldea ikastetxera joan ginen bertako ikasle eta irakasleei hitzaldi bat emateko. Kabugan (Rwanda) egiten diren jarduerei buruzko informazioa eskaini genien.
-Maiatzaren 19an, berriz, ERRENTERIA MUNDUAN jardueran parte hartu genuen. Udalak antolatu zuen ekimen hori, finantzatzen dituen proiektuen berri emateko herritarrei. Kasu honetan bideo konferentzia bidezko solasaldia izan zen.
Proiektuen aurkezpena
-Kabugako (Rwanda) etxekoen eraikuntza Errenteriako Udalean.
-Emakumea gaitzeko zentroa garatzea Pereiran (Kolonbia) Loiuko Udalean.
Urteko batzarra
-11/2020 Lege Dekretua, martxoaren 31koa, eta egungo egoera dela eta, atzeratu egin da Ohiko Batzar Orokorra egitea, behar bezalako bermeekin deitu ahal izateko.
Askotarikoak
-Irungo Udaleko Gizarte Ongizateko kontseiluan parte hartzea, bideokonferentziaz.
-Irungo Udaleko Lankidetza eta Tolerantzia Batzordearen bileretan parte hartu da.
-Hirugarren Mundurako Botikak GKErekin kolaboratzea.
-Euskadiko GKE-en Koordinakundearen bileretan parte hartzea, bideokonferentziaz.
-Jasangarritasun-sarearen tailerreko bileretan bideo-konferentzia bidez parte hartzea.
-Funtsak biltzeko kanpaina bat egin da, Covid19ak Pereiran (Kolonbia) eta Kabugan (Rwanda) izandako uholdeek eragindako premiei erantzuteko.
Subvenciones
Se han recibido las siguientes subvenciones:
-Ayto. de Andoain: 7.000 € para el proyecto agrícola en Kabuga (Rwanda).
-Fundación Orona: 1.000 € para el proyecto de la casa de acogida “Kamelot” en Tanzania.
-Fundación Mamoré: 8.000 € para becas de estudio (Rwanda).
-Fundación C.Gandarias: 10.000 € para el proyecto de casitas en Kabuga (Rwanda).
-Ayto. de Azkoitia: 7.800 € para el proyecto de construcción de casitas en Kabuga (Rwanda).
-Ayto. de Hondarribia: 12.062 € para el proyecto agrícola en Kabuga (Rwanda).
-Colegio Eguzkitza: 300 € para el proyecto de becas de estudio (Rwanda).
-Tierra Estella: 1.954 € para el proyecto de becas de estudio (Rwanda).
Envío de ayuda humanitaria.
-En este primer semestre se han enviado a Rwanda un total de 16 paquetes, con diverso material.
Sensibilización
-En el mes de febrero, acudimos al colegio Tierra Estella, en Estella, para participar en una charla con el profesorado y alumnos de dicho centro, ofreciéndoles información de las actividades que se llevan a cabo en Kabuga (Rwanda).
-El día 19 de Mayo se tomó parte en ERRENTERIA MUNDUAN, actividad organizada por el Ayuntamiento para informar a la ciudadanía de los proyectos que financia dicho ayuntamiento, y que se llevó a cabo a través de tertulias abiertas por video-conferencia.
Presentación de proyectos
-Construcción de casitas en Kabuga (Rwanda) en el Ayto. de Errenteria.
-Desarrollo del centro de capacitación de la mujer en Pereira (Colombia) en el Ayto. de Loiu.
Asamblea Anual
-Debido a la situación actual, y conforme a lo establecido en el Real Decreto-Ley 8/8020 de 8 de marzo y Real Decreto-Ley 11/2020, de 31 de marzo, se ha pospuesto la celebración de la Asamblea General Ordinaria, para poder convocarla con las debidas garantías.
Varios
-Participación en el Consejo Asesor de Bienestar Social del Ayto. de Irun a través de video-conferencia.
-Participación presencial en la Comisión de Cooperación y Tolerancia del Ayto. de Irun (9/03/2020).
-Colaboración con la ONG Medicamentos para el Tercer Mundo
-Asistencia a las reuniones de la Coordinadora de ONGs de Euskadi por video-conferencia.
-Participación en las reuniones/talleres de la Red Internacional para la Sostenibilidad Ambiental en la Lucha contra la Pobreza por video-conferencia.
-Se ha llevado a cabo una campaña de recogida de fondos para atender las necesidades apremiantes derivadas de la situación producida por la Covid19 en Pereira (Colombia), así como por las inundaciones en Kabuga (Rwanda).
ACTIVIDADES DESARROLLADAS EN PEREIRA (COLOMBIA) EN EL 1er. SEMESTRE 2020
Se comenzó el año llevando a cabo la labor preparatoria de las diversas actividades previstas:
· Talleres formativos
· Intervención Psicosocial
· Ludoteca/Biblioteca
· Comedor social
Grupo de alfabetización
En cuanto se refiere a los talleres formativos, además de los habituales (Modistería, Máquina plana, Peluquería/Belleza, Artes, Manipulación de alimentos) también se organizó un curso de alfabetización para mujeres indígenas ya que al ser analfabetas sus posibilidades de aprovechamiento de los cursos disminuía notablemente.
Estos han sido los comienzos pero la situación creada por la COVID-19 ha trastocado todo lo previsto:
· Los talleres han sido suspendidos a partir del 14 de marzo
· El comedor social ha dejado de atender presencialmente desde el 16 de marzo
· Las/los niños no pueden asistir a la biblioteca/ludoteca/escuela.
Ante esta problemática y desde el primer momento, se ha tratado de paliar, dentro de lo posible, la difícil situación creada y para ello, se han hecho y se siguen haciendo las siguientes actividades:
· En algunos casos se llevan los alimentos a las casas y en otros se reparten en el Centro de las Hermanas Pasionistas.
· En el tema educativo, reuniones con los profesores para ver alternativas de trabajo y preparación de materiales. Aquí surge un problema importante: la mayoría de la población carece de ordenador, móvil, tablet, etc.
· El equipo psicosocial sigue haciendo su trabajo de acompañamiento personal y de consultoría vía telefónica (hasta por las noches), ya que la violencia intrafamiliar e infantil ha subido durante el confinamiento.
· Reuniones con otras Fundaciones de quienes se reciben alimentos para su distribución.
Según las últimas informaciones recibidas, la cuarentena se ha prorrogado hasta el día 30 de junio, pero con emergencia sanitaria hasta el 30 de agosto.
En este momento, se está estudiando la posibilidad de reanudar las clases, ludoteca, comedor social, etc., en función de las nuevas normas que haya que aplicar.
Reparto de alimentos
Por nuestra parte hemos colaborado a afrontar esta emergencia alimentaria provocada por el Covid-19 mediante una aportación económica para compra de alimentos por importe de 6.615,- euros. Parte de ese importe ha sido recaudado gracias al llamamiento realizado por algunas de nuestras colaboradoras entre sus contactos y también por la difusión de la campaña en nuestra web y redes sociales.
Por otro lado, también aquí hemos trabajado en la constitución de un nuevo “Grupo de Apoyo al Proyecto Pereira” con la finalidad de mejorar nuestra colaboración con este proyecto.
Hemos empezado por incrementar y sistematizar el contacto con nuestra contraparte en Pereira mediante el intercambio de información a través del grupo de correo electrónico creado al efecto.
Aprovechamos esta circular para invitaros a participar en este grupo. Si estáis interesados y queréis más información, abajo tenéis los datos de contacto.
Gracias por vuestra confianza.
bidasoa@beharbidasoa.org
La situación que estamos viviendo en todo el mundo es además de excepcional, de extrema gravedad en algunos países en los que tenemos niños apadrinados. Tal es el caso que durante esta semana recibíamos mensajes de las Hermanas Pasionistas que residen en Colombia con los pequeños diciéndonos que la situación es muy grave. Han calculado que tienen reserva de comida para tan sólo un par de semanas ya que están dando comida diariamente a unas 300 personas.
Además, haciendo caso a las recomendaciones sanitarias del país, la ayuda en estos momentos sólo se puede realizar por medio de productos no cocinados ya que han tenido que clausurar el comedor social. Están en una situación similar en otros países como Nigeria, Congo….También en Kabuga (Rwanda), la situación es complicada y estamos atendiendo con alimentos a la población más vulnerable.
Si quieres colaborar, puedes hacer un ingreso en la cuenta:
ES85 2095 5128 00 1061311733 de Kutxabank indicando Covid-19.
Behar Bidasoa
